1 00:00:00,390 --> 00:00:01,980 Kim evleniyor. 2 00:00:02,339 --> 00:00:03,350 Kiminle? 3 00:00:03,839 --> 00:00:04,700 Marwin. 4 00:00:04,870 --> 00:00:07,830 Zaten aldın, değil mi? 5 00:00:08,039 --> 00:00:10,589 Bütün cevapların orada olduğunu söylediğini sanıyordum. 6 00:00:10,679 --> 00:00:12,119 Artık çok geç. 7 00:00:12,119 --> 00:00:15,880 Hayır. Ama bunun nedeni burada oturup hiçbir şey yapmamanız olacak. 8 00:00:16,600 --> 00:00:18,870 Affedersiniz, lütfen önce ayrılır mısınız? 9 00:00:18,870 --> 00:00:20,359 Kim, beni duyuyor musun? Kim! 10 00:00:20,910 --> 00:00:23,019 Kim odasından çıkmayacak. 11 00:00:23,019 --> 00:00:24,850 Bu benim sorunum değil. 12 00:00:24,850 --> 00:00:27,149 Kim seni seviyor. 13 00:00:27,660 --> 00:00:31,910 Her zaman sevgisine karşılık vermeni bekliyordu. 14 00:00:52,740 --> 00:00:54,280 İyi misin? 15 00:00:54,469 --> 00:00:55,539 - İyi misin? - Yaralı mısın? 16 00:00:55,539 --> 00:00:57,060 - Popom acıyor. / - İyi misin? 17 00:01:01,689 --> 00:01:03,979 Bayan Affedersiniz bayan. 18 00:01:15,500 --> 00:01:21,180 Fay – Kanyaphat Na Nakhon 19 00:01:21,739 --> 00:01:27,299 Mayıs – Yada Watcharamusik 20 00:01:27,900 --> 00:01:33,099 Frung – Prompatcha Sanitwong Na Ayutthaya 21 00:01:33,659 --> 00:01:38,900 Armut – Neilinyah Taweearayapat 22 00:01:39,459 --> 00:01:44,700 Ploynoy – Rawintera Phanpatthana 23 00:01:45,260 --> 00:01:50,500 Songjet – Sarochinee Pethampai 24 00:01:51,060 --> 00:01:56,299 Looknam – Orntara Poolsak 25 00:01:56,859 --> 00:02:00,379 Heng – Asavarid Pinitkanjanapun Poom – Nuttapart Tuntisatianchai 26 00:02:00,939 --> 00:02:04,739 Silvy – Pavida Moriggi Nane – Mintita Wattanakul 27 00:02:05,260 --> 00:02:09,139 Ple – Geçit Töreni Wongsawat Yeni – Chuachart Wongsawat 28 00:02:09,620 --> 00:02:13,340 Kratae – Supaksorn Chaimongkol A – Pasin Ruangwut 29 00:02:27,300 --> 00:02:30,419 Yönetici Yapımcı Suppapong Udomkaewkanjana Kachen Sodpho 30 00:02:30,419 --> 00:02:33,580 Direktör Nattapong Wongkaweepairoj 31 00:02:33,580 --> 00:02:39,620 Benim Muhteşem Hayalim Sensin 32 00:02:42,210 --> 00:02:43,069 Damat burada. 33 00:02:47,240 --> 00:02:48,180 Merhaba. 34 00:02:49,520 --> 00:02:52,629 Merhaba. 35 00:02:53,439 --> 00:02:54,509 Merhaba. 36 00:02:56,569 --> 00:02:59,030 Yer çok güzel görünüyor. Bugün harika bir iş başardınız. 37 00:02:59,229 --> 00:03:00,629 Bütün konuklar bundan bahsediyor. 38 00:03:01,550 --> 00:03:03,699 Annem de çok seviyor. 39 00:03:05,050 --> 00:03:06,409 Teşekkür ederim. 40 00:03:07,330 --> 00:03:09,270 Bu muhtemelen son düğünüm. 41 00:03:10,800 --> 00:03:14,990 Sözünüzü tuttuğunuz için çok teşekkür ederim. 42 00:03:17,569 --> 00:03:20,189 Sözlerinizi tuttuğunuz için teşekkür ederiz. 43 00:03:20,599 --> 00:03:24,819 Artık Kim'i sizin bakımınıza bırakacağımdan emin olabilirim. 44 00:03:29,169 --> 00:03:30,629 Lütfen endişelenmeyin. 45 00:03:31,590 --> 00:03:33,189 Onu asla bırakmayacağım. 46 00:03:34,069 --> 00:03:35,750 Onu dünyanın en mutlu kadını yapacağım. 47 00:03:36,699 --> 00:03:38,189 Böylece siz de mutlu olursunuz. 48 00:03:39,280 --> 00:03:40,560 Ah, benim için endişelenme. 49 00:03:47,360 --> 00:03:50,159 Tören birazdan başlayacak. Çok gerginim. 50 00:03:52,879 --> 00:03:56,729 Baban nerede? Hala yolda mı? 51 00:03:57,990 --> 00:04:02,129 Üzgünüm ama babası bugün meşgul. 52 00:04:02,150 --> 00:04:04,770 Toplantısı olduğu için bize katılmayacak. 53 00:04:10,080 --> 00:04:12,900 Ah, benim de yakında ayrılmam gerekecek. 54 00:04:13,289 --> 00:04:15,020 Gidip babanın misafirlerini karşılamasına yardım etmeliyim. 55 00:04:16,300 --> 00:04:21,060 Hımm… düğüne kalmayacak mısın? 56 00:04:22,040 --> 00:04:25,160 Ben çok üzgünüm. Korkarım yapamam. 57 00:04:29,560 --> 00:04:32,899 Lütfen önce bizi affedin. Oradaki konuklarla annemi tanıştıracağım. 58 00:04:33,889 --> 00:04:35,290 Düğünde görüşürüz. 59 00:04:47,680 --> 00:04:48,389 Neydi o? 60 00:04:50,170 --> 00:04:54,629 Bence Kim kesinlikle zor zamanlar geçirecek… 61 00:04:54,889 --> 00:04:58,610 böyle elit bir ailenin gelini olmak. 62 00:05:01,639 --> 00:05:05,449 Tıpkı Pongpol'ün benim ailemle evlendiği zamanki gibi. 63 00:05:06,699 --> 00:05:09,079 Annem ona çok baskı yaptı. 64 00:05:09,970 --> 00:05:12,519 O kadar ki, taşınmak zorunda kaldı. 65 00:05:12,949 --> 00:05:17,879 Artık onun eşcinsel olduğunu bildiğine göre, 66 00:05:18,490 --> 00:05:23,699 ondan daha da nefret ediyor. Hayatında bir daha onun yüzünü görmek istemediğini söyledi. 67 00:05:30,750 --> 00:05:37,899 Kim'den bunu yapmasını isteyerek yanlış bir karar mı verdim? 68 00:05:39,819 --> 00:05:44,040 Kim'in Marwin'in ailesiyle iyi anlaşabileceğini düşünüyor musun? 69 00:05:46,029 --> 00:05:47,870 Kızımız için endişeleniyorum. 70 00:05:49,240 --> 00:05:50,029 Bilmiyorum. 71 00:05:58,689 --> 00:06:03,730 Bayan Ae, gelin hazır mı? Davetliler düğün çiftiyle fotoğraf çektirmek istiyor. 72 00:06:04,449 --> 00:06:07,079 Onu almaya gitmeli miyim? Yoksa kendin mi gitmek istersin? 73 00:06:09,259 --> 00:06:10,990 Lütfen git ona söyle. 74 00:06:11,009 --> 00:06:11,740 Tamam aşkım. 75 00:06:17,930 --> 00:06:23,230 Bayan. Affedersiniz Bayan. İyi misiniz? 76 00:06:23,720 --> 00:06:26,949 Bayan, lütfen dışarı çıkın ve bizimle konuşun. 77 00:06:26,949 --> 00:06:28,209 Neden dışarı çıkmadı? 78 00:06:28,209 --> 00:06:29,870 Neredeyse herkes bu şekilde dikkatsizce araba kullanıyor. 79 00:06:30,899 --> 00:06:31,910 Bayan Dawan. 80 00:06:36,939 --> 00:06:38,189 Herkes iyi mi? 81 00:06:38,389 --> 00:06:41,569 - Her yerim acıyor. - Ben iyiyim. Sadece küçük bir yaralanma. 82 00:06:41,589 --> 00:06:42,990 Gerçekten üzgünüm. 83 00:06:43,379 --> 00:06:44,670 Kolum ağrıyor. 84 00:06:44,670 --> 00:06:47,750 Lütfen kaybınızın bedelini ödememe izin verin. Lütfen al. 85 00:06:47,750 --> 00:06:49,259 Tamam, teşekkür ederim. 86 00:06:49,259 --> 00:06:51,709 - Acelem var. Gerçekten üzgünüm. - Tamam 87 00:06:51,709 --> 00:06:52,060 Üzgünüm. 88 00:06:52,839 --> 00:06:53,569 Ah, kanıyorsun! 89 00:06:53,569 --> 00:06:54,689 Ben iyiyim. 90 00:07:08,740 --> 00:07:10,019 Dawan'a 91 00:07:10,399 --> 00:07:14,750 Nihayet bu mektubu okuduğunuzda, muhtemelen bundan yıllar sonra olacaktır. 92 00:07:15,519 --> 00:07:19,420 Bunu sana söylemeli miyim diye çok düşündüm. 93 00:07:20,069 --> 00:07:23,610 Ama dediğim gibi, muhtemelen bundan yıllar sonra onu okuyacaksınız. 94 00:07:24,430 --> 00:07:26,939 O zamana kadar birlikte gülebilirdik. 95 00:07:30,100 --> 00:07:33,339 Sahip olduğum tüm arkadaşlarım arasında en çok seni seviyorum. 96 00:07:33,829 --> 00:07:37,740 Sen benim bir numaramsın. Seni her şeyden çok kalbime yerleştiriyorum. 97 00:07:38,699 --> 00:07:40,699 Hiç kimse asla senin yerini alamaz. 98 00:07:41,759 --> 00:07:49,449 Seni o kadar çok seviyorum ki rüyamda bile seni görüyorum. Garip olduğumu mu düşünüyorsun? 99 00:07:50,339 --> 00:07:53,240 Aslında seninle arkadaş olmadan önce tanışmıştım. 100 00:07:53,959 --> 00:07:55,240 Ben de seni hayal ettim. 101 00:07:58,240 --> 00:08:03,269 Küçüklüğümden beri hep bu özel arkadaşın hayalini kurardım. 102 00:08:04,029 --> 00:08:05,850 O rüyada dünya sadece bizimdir. 103 00:08:07,689 --> 00:08:10,350 O kişinin gerçekten var olduğunu hiç düşünmemiştim. 104 00:08:11,410 --> 00:08:15,430 Uyandığımda onun kim olduğunu hatırlayamadım. 105 00:08:22,189 --> 00:08:25,860 Ta ki sonunda gerçek hayatta tanışana kadar. 106 00:08:26,829 --> 00:08:29,019 Rüyamdaki o özel arkadaş sensin. 107 00:08:32,320 --> 00:08:34,529 Rüyamda birçok şeyi birlikte yaptık. 108 00:08:36,389 --> 00:08:41,230 Sana nasıl anlatacağımı bilmiyorum ama çok güzel bir rüyaydı. 109 00:08:41,870 --> 00:08:45,370 Bundan uyanmak istemedim. 110 00:08:46,830 --> 00:08:49,139 Hayatımın her anında vardın. 111 00:08:49,950 --> 00:08:54,299 Benim kalbimde başkasına yer yok. Orada sadece sen varsın. 112 00:08:55,470 --> 00:09:01,840 Benim için sen bir arkadaşsın, hem ablam hem de küçük kız kardeşimsin ve bazen de tam bir baş belasısın. 113 00:09:02,220 --> 00:09:04,409 Seninle ilgili her şeyi seviyorum. 114 00:09:05,019 --> 00:09:11,970 Sanırım sana aşık oluyorum, buna rağmen Babalarımızın bize yaptıkları nedeniyle bu tür şeylere karşıyım. 115 00:09:12,149 --> 00:09:14,779 Ama sen bir muafiyetsin. 116 00:09:15,299 --> 00:09:19,690 Seni sen olduğun için seviyorum. Erkek ya da kız olman önemli değil. 117 00:09:25,710 --> 00:09:31,080 Ama sonunda bu mektubu okuduğunda duygularımın hala aynı olup olmayacağını bilmiyorum. 118 00:09:33,250 --> 00:09:35,720 Eğer sen ya da ben o zamana kadar başka birisine sahip olursak… 119 00:09:36,340 --> 00:09:41,200 gelin bu mektubu okuyup hem utanalım hem de gülelim. 120 00:09:42,090 --> 00:09:45,840 Ama şu anda sana yazarken, 121 00:09:46,490 --> 00:09:51,100 Gerçekten senin hakkında böyle hissediyorum. Ve duygular o kadar güçlü ki. 122 00:09:53,220 --> 00:09:57,740 Eğer bu duygular gelecekte de devam ediyorsa ve siz de aynı şekilde hissediyorsanız… 123 00:10:00,179 --> 00:10:01,220 Lütfen bana bildirin. 124 00:10:04,899 --> 00:10:07,620 - Mon, ona ulaşabilir misin? - HAYIR. 125 00:10:07,620 --> 00:10:09,840 Tanrım, şimdi ne yapmalı? Neredeyse zamanı geldi. 126 00:10:09,840 --> 00:10:12,320 - Ben de bilmiyorum. Açmıyor. - Onu tekrar ara. Hızlıca. 127 00:10:13,100 --> 00:10:14,440 Kim'in nesi var? 128 00:10:14,769 --> 00:10:15,809 Açtı mı? 129 00:10:16,159 --> 00:10:17,539 - Açtı mı? - HAYIR! 130 00:10:17,539 --> 00:10:19,149 Şimdi ne yapmalı? 131 00:10:19,629 --> 00:10:20,860 Wan telefonu açmıyor. 132 00:10:21,500 --> 00:10:22,980 Lütfen bekleyin! 133 00:10:23,700 --> 00:10:27,409 Bayan Ae benden gelini almamı istedi. Birçok davetli düğün çiftiyle fotoğraf çektirmek için bekliyor. 134 00:10:27,409 --> 00:10:29,100 Devam etmek. 135 00:10:30,100 --> 00:10:33,649 Biz onun en iyi arkadaşlarıyız. Biz halledelim. 136 00:10:33,649 --> 00:10:37,299 - Lütfen acele edin. - Tamam, endişelenme. 137 00:10:40,629 --> 00:10:41,950 Git onunla konuş. 138 00:10:42,659 --> 00:10:44,950 Kim! Dışarı çıkıp benimle konuşabilir misin? 139 00:10:44,950 --> 00:10:45,529 Kim! 140 00:10:45,529 --> 00:10:47,159 Kim! / Kim! 141 00:10:47,159 --> 00:10:48,139 -Kim! / - Kim! 142 00:10:48,389 --> 00:10:49,039 Kim! 143 00:11:05,500 --> 00:11:12,460 Benim Muhteşem Hayalim Sensin MingErTeamSub Eng Trans @DreamGLIDF 144 00:11:12,590 --> 00:11:19,570 Benim Muhteşem Hayalim Sensin 145 00:11:24,990 --> 00:11:26,190 Ah, vur şunu 146 00:11:26,190 --> 00:11:28,120 -Kim! / - Kim! 147 00:11:29,110 --> 00:11:30,379 -Kim! / - Kim! 148 00:11:30,850 --> 00:11:32,009 Tanrım! Wan. 149 00:11:32,009 --> 00:11:33,039 Onu aramaya devam et. 150 00:11:33,039 --> 00:11:34,279 - Hey! - Nerede o o? 151 00:11:34,279 --> 00:11:35,360 - Ah! - Hey! 152 00:11:36,450 --> 00:11:37,149 Hey! 153 00:11:37,169 --> 00:11:39,639 Wan, iyi misin? 154 00:11:39,639 --> 00:11:42,559 Sen gerçek misin? Sen hayalet değilsin, değil mi? 155 00:11:42,559 --> 00:11:42,919 Tanrım. 156 00:11:42,919 --> 00:11:44,750 Neden kanıyorsun? 157 00:11:44,750 --> 00:11:45,679 Önemli değil. 158 00:11:46,230 --> 00:11:47,480 Kim hâlâ orada mı? 159 00:11:47,480 --> 00:11:48,389 Evet. 160 00:11:48,970 --> 00:11:50,080 Git ve onunla konuş. 161 00:11:51,750 --> 00:11:52,570 Kim. 162 00:11:53,240 --> 00:11:54,100 -Kim. / - (Kapı çalınıyor) 163 00:11:54,409 --> 00:11:55,809 Benim, Wan. 164 00:11:56,710 --> 00:11:57,559 -Kim. / - (Kapı çalınıyor) 165 00:11:58,519 --> 00:12:00,500 Lütfen dışarı çık ve benimle konuş, Kim. 166 00:12:02,360 --> 00:12:03,519 -Kim. / - (Kapı çalınıyor) 167 00:12:03,879 --> 00:12:05,500 - Lütfen kapıyı aç. - (Kapı çalınır) 168 00:12:06,139 --> 00:12:06,840 Kim. 169 00:12:06,840 --> 00:12:08,409 - Lütfen dışarı çıkın. -Kim. 170 00:12:08,409 --> 00:12:09,629 Wan burada. 171 00:12:09,750 --> 00:12:10,690 -Kim. / - Kim (Kapı çalınıyor) 172 00:12:11,009 --> 00:12:11,519 Kim. 173 00:12:11,519 --> 00:12:12,429 - (Kapı açılması) - Ah! 174 00:12:13,379 --> 00:12:14,090 Wan. 175 00:12:14,970 --> 00:12:15,620 Kim. 176 00:12:18,460 --> 00:12:19,899 Bırak onunla yalnız konuşayım. 177 00:12:21,789 --> 00:12:22,929 - Tamam aşkım. / - Tamam aşkım. 178 00:12:36,059 --> 00:12:36,700 Kim. 179 00:12:37,450 --> 00:12:38,070 Kim. 180 00:12:38,309 --> 00:12:39,990 Lütfen önce beni dinleyin. 181 00:12:40,009 --> 00:12:41,419 Hiçbir şey söylemene gerek yok. 182 00:12:43,179 --> 00:12:44,350 Acıyor mu? 183 00:12:45,950 --> 00:12:47,389 Başka bir yerin yaralandı mı? 184 00:13:00,559 --> 00:13:02,029 Özür dilerim, Kim. 185 00:13:03,000 --> 00:13:05,980 Sizi bu kadar beklettiğim için özür dilerim. 186 00:13:08,909 --> 00:13:11,980 Sana uzun zaman önce söylemeliydim. 187 00:13:12,539 --> 00:13:13,139 ben... 188 00:13:14,220 --> 00:13:14,879 ben... 189 00:13:16,539 --> 00:13:18,360 Ben çok aptalım. 190 00:13:23,009 --> 00:13:24,870 Özür dilerim, Kim. 191 00:13:26,139 --> 00:13:32,309 Mektup hakkında sana yalan söylediğim için üzgünüm. Okuduğumu söyledim ama aslında okumadım. 192 00:13:37,929 --> 00:13:40,190 Ama şimdi okudum, Kim. 193 00:13:43,200 --> 00:13:47,940 Artık nasıl hissettiğini biliyorum. 194 00:13:52,960 --> 00:13:57,889 Ve şunu bilmeni isterim ki bunca zaman… 195 00:13:59,500 --> 00:14:01,580 Seni hiçbir zaman sadece bir arkadaş olarak düşünmedim. 196 00:14:01,750 --> 00:14:02,370 Wan… 197 00:14:05,139 --> 00:14:07,340 Sen benim için özel birisin. 198 00:14:08,659 --> 00:14:11,169 Sen her zaman öyleydin. 199 00:14:12,279 --> 00:14:18,570 Bunu sana söylediğim için bana inanır mısın bilmiyorum. 200 00:14:18,629 --> 00:14:19,230 Ama… 201 00:14:23,200 --> 00:14:24,649 Ben de seni hayal ettim. 202 00:14:30,200 --> 00:14:31,039 Gerçekten mi? 203 00:14:32,429 --> 00:14:34,159 Gerçekten beni rüyanda mı gördün? 204 00:14:39,090 --> 00:14:40,580 Bu nasıl mümkün olabilir? 205 00:14:43,059 --> 00:14:45,340 Şu an rüyalarımızda değiliz değil mi? 206 00:14:46,399 --> 00:14:50,960 Nasıl olduğunu bilmiyorum. 207 00:14:52,899 --> 00:15:01,470 Kim olduğunu veya neye benzediğini bilmesem bile seni hayal etmeye başladım. 208 00:15:02,750 --> 00:15:05,220 Ama yan eve taşındığında, 209 00:15:11,190 --> 00:15:14,470 rüyamdaki o kişi her zaman sendin. 210 00:15:19,320 --> 00:15:22,000 Bunu sana hiç söylemedim çünkü... 211 00:15:22,470 --> 00:15:26,840 Çünkü deli olduğumu düşünmenden korkuyordum. 212 00:15:26,860 --> 00:15:27,629 buraya geldim… 213 00:15:30,480 --> 00:15:31,940 Buraya geldim çünkü… 214 00:15:33,240 --> 00:15:38,279 Senin başka biriyle evlendiğini görmeye dayanamıyorum. 215 00:15:38,299 --> 00:15:42,470 Keşke sadece bir rüya olsaydı. 216 00:15:45,210 --> 00:15:48,210 Keşke evlenmek zorunda kalmasaydın. 217 00:15:50,259 --> 00:15:54,960 Keşke bunu yapmak zorunda kalmasaydın. 218 00:15:59,200 --> 00:16:00,580 Ama biliyorum… 219 00:16:05,039 --> 00:16:07,639 eğer zaten kararını verdiysen, 220 00:16:10,470 --> 00:16:12,389 kimse onu değiştirmeni sağlayamaz. 221 00:16:17,740 --> 00:16:19,330 Kendime çok kızgınım. 222 00:16:20,080 --> 00:16:24,549 Az önce mektubunu okuduğum için kendime o kadar kızgınım ki. 223 00:16:26,639 --> 00:16:31,200 10 yıl önce sadece bana sahiptin. 224 00:16:33,190 --> 00:16:36,799 Ama birkaç dakika sonra kalbindeki yerimi başkası alacak. 225 00:16:40,320 --> 00:16:42,419 Beni gerçekten iyi tanıyorsun. 226 00:16:50,009 --> 00:16:56,110 Kararımı verdimse hiçbir şeyin onu değiştiremeyeceği doğrudur. 227 00:17:03,789 --> 00:17:05,880 Ama bilmediğin bir şey var. 228 00:17:10,539 --> 00:17:13,240 Sen her zaman bir muafiyetsin. 229 00:17:18,160 --> 00:17:20,799 İstediğim tek kişi sensin. 230 00:17:22,180 --> 00:17:24,150 Ve ben seni her zaman istedim. 231 00:17:25,839 --> 00:17:28,069 Senin yanında kalmak istiyorum. 232 00:17:39,160 --> 00:17:40,460 Çok üzgünüm, Kim. 233 00:17:41,609 --> 00:17:42,640 Üzgünüm. 234 00:17:43,309 --> 00:17:45,809 Her şey için özür dilerim. 235 00:17:46,240 --> 00:17:47,960 Çok uzun sürdü. 236 00:17:51,980 --> 00:17:54,480 Ben bir korkağım. 237 00:17:57,079 --> 00:17:58,160 Üzgünüm. 238 00:18:08,609 --> 00:18:09,279 Wan. 239 00:18:11,109 --> 00:18:12,900 Bana bir iyilik yapabilir misin? 240 00:18:14,349 --> 00:18:15,369 Sadece söyle. 241 00:18:15,559 --> 00:18:22,049 Sadece söyle ve senin için her şeyi yapacağım. Senin için her şeyi yapabilirim. 242 00:18:30,589 --> 00:18:32,430 Buradan çıkmak istiyorum. 243 00:18:41,529 --> 00:18:43,160 Hadi gidelim. 244 00:18:49,710 --> 00:18:50,730 Çok teşekkür ederim. 245 00:18:50,750 --> 00:18:52,490 Kim'i sakinleştirebilecek mi? 246 00:18:52,490 --> 00:18:53,150 Bence de. 247 00:18:53,150 --> 00:18:55,420 Peki ya mektup? Bana bundan hiç bahsetmedin. 248 00:18:55,420 --> 00:18:57,500 Tanrım! Bu bir sır. 249 00:18:57,500 --> 00:18:59,950 - Hey! Beklemek! / - Beklemek! 250 00:18:59,950 --> 00:19:00,549 - Neler oluyor? - Neler oluyor? 251 00:19:00,549 --> 00:19:01,369 - Neler oluyor? - Nereye gidiyorsun? 252 00:19:01,869 --> 00:19:05,150 Sakın bana ikinizin birlikte kaçtığınızı söylemeyin. 253 00:19:05,509 --> 00:19:06,740 - Kahretsin. / - Kahretsin. 254 00:19:06,759 --> 00:19:11,599 - Wan, sen hiç kimse değilsin. Annenin sosyete arasında yeri var. Ve sen bir oyuncusun. - Bu doğru. 255 00:19:11,619 --> 00:19:16,390 Düğününüze gelen misafirlerin çoğu ya ünlüler ya da elit ailelerden gelen kişilerdir. 256 00:19:16,390 --> 00:19:17,359 O haklı. 257 00:19:17,809 --> 00:19:21,980 - Kim, sen akıllısın. Her zaman mantıklı davrandın. - Evet. 258 00:19:21,980 --> 00:19:24,869 Bunu sadece dürtüyle yapmadığına emin misin? 259 00:19:24,990 --> 00:19:27,279 Sonuçlarına katlanmaya hazır mısın? 260 00:19:27,440 --> 00:19:29,279 Evet, bir düşün. 261 00:19:30,319 --> 00:19:32,779 Düşün, Wan. 262 00:19:34,069 --> 00:19:39,390 Ama kalırsan hayatının geri kalanında bu evliliğin acısını çekmek zorunda kalacaksın. 263 00:19:39,390 --> 00:19:41,250 Ve onun kalbinin kırıldığını görmek zorunda kalacaksın. 264 00:19:41,269 --> 00:19:44,079 Sonra bir gün bir ünlüyle evlenmek zorunda kalabilir. 265 00:19:44,210 --> 00:19:47,029 Eğer bunu yapmayı seçersen sonuçlarına katlanmaya hazır mısın? 266 00:19:47,049 --> 00:19:47,690 - Hatta beklemek. / - Ha? 267 00:19:47,690 --> 00:19:49,509 - Bundan emin misin? -Evet. 268 00:19:49,819 --> 00:19:51,559 Tamam o zaman. Beni dinle. 269 00:19:51,559 --> 00:19:54,849 Eğer sen ve Kim şimdi kaçmazsanız Kim, Marwin'le evlenmek zorunda kalacak. 270 00:19:54,849 --> 00:19:57,880 Onunla seks yapacak ve ondan bir bebek sahibi olacak. 271 00:19:57,880 --> 00:19:58,740 Şimdi ne diyorsun? 272 00:19:58,779 --> 00:19:59,940 Onunla birlikte kaçacağım. 273 00:19:59,940 --> 00:20:03,220 Tamam aşkım. Kim, gidecek misin yoksa kalacak mısın? 274 00:20:03,869 --> 00:20:06,230 Bu onunla birlikte olmak için son şansım. 275 00:20:06,789 --> 00:20:08,470 Sonuçları hakkında daha sonra endişeleneceğiz. 276 00:20:10,859 --> 00:20:12,000 Emin misin? 277 00:20:12,539 --> 00:20:13,210 Mhm. 278 00:20:14,289 --> 00:20:16,230 Wan, ellerini ver bana. 279 00:20:16,329 --> 00:20:19,259 Şöhretin ve kariyerin bir anda yok olacak. 280 00:20:19,259 --> 00:20:21,529 Sosyal medyadaki insanlar da sizin hakkınızda kötü konuşacak. 281 00:20:21,529 --> 00:20:23,910 Depresyonunuz geri gelebilir. 282 00:20:23,910 --> 00:20:24,890 Bu senin için sorun değil mi? 283 00:20:24,890 --> 00:20:26,980 Başkasıyla evlenmesine izin vermekten daha iyidir. 284 00:20:27,859 --> 00:20:28,500 Mhm. 285 00:20:28,579 --> 00:20:31,009 Ya kötü bir şey olursa, 286 00:20:31,029 --> 00:20:35,829 Onu suçlamayacaksın ya da 'Bunu yapmamalıydım' gibi bir şey söylemeyeceksin. sen misin? 287 00:20:35,829 --> 00:20:37,220 Bundan emin misin? 288 00:20:37,240 --> 00:20:37,960 Mhm. 289 00:20:38,279 --> 00:20:38,930 Tamam aşkım. 290 00:20:39,480 --> 00:20:45,430 Biz işimizi yaptık. Bunu yapmadan önce size tüm artılarını ve eksilerini anlattık. 291 00:20:46,039 --> 00:20:50,940 Peki o zaman. Şimdi siz ikiniz kaçın ve geri dönmeyin. 292 00:20:50,940 --> 00:20:55,819 Ama bana bir konuda söz ver. Asla ayrılmamalısınız. Anladım? 293 00:20:56,200 --> 00:20:57,440 Grubumuzun dağılmasını istemiyorum. 294 00:20:58,410 --> 00:20:59,099 Şimdi git. 295 00:20:59,440 --> 00:21:00,230 Gitmek! 296 00:21:18,660 --> 00:21:19,339 Kim. 297 00:21:19,740 --> 00:21:20,339 Kim! 298 00:21:21,420 --> 00:21:22,109 Kim! 299 00:21:23,549 --> 00:21:24,130 Kim! 300 00:21:24,869 --> 00:21:25,529 Kim! 301 00:21:30,109 --> 00:21:31,359 Nereye gidiyorsun Kim? 302 00:21:31,359 --> 00:21:32,690 - Nereye gidiyorsun? - Anne, özür dilerim! 303 00:21:32,940 --> 00:21:33,480 Wan! 304 00:21:33,480 --> 00:21:34,190 Kim! 305 00:21:34,589 --> 00:21:35,259 Wan! 306 00:21:35,440 --> 00:21:36,410 - Wan! / - Wan! 307 00:21:36,869 --> 00:21:40,940 -Kim! Wan! Koşabildiğin kadar koş! - Kaçın çocuklar! Ve sakın geri dönme! 308 00:22:01,250 --> 00:22:02,109 Acıyor mu? 309 00:22:04,099 --> 00:22:06,410 Hayır, hiçbir şey değil. 310 00:22:06,869 --> 00:22:08,240 Emin misin? 311 00:22:24,369 --> 00:22:31,289 Benim Muhteşem Hayalim Sensin MingErTeamSub Eng Trans @DreamGLIDF 312 00:22:31,403 --> 00:22:38,383 Benim Muhteşem Hayalim Sensin 313 00:22:50,482 --> 00:22:51,242 Kim. 314 00:22:52,423 --> 00:22:56,323 Arabamda yedek kıyafetlerim var. 315 00:22:56,903 --> 00:22:59,702 Belki elbiseyi değiştirmek istersin diye onları içine koydum. 316 00:23:00,623 --> 00:23:01,242 Mhm. 317 00:23:08,742 --> 00:23:14,073 Ayrıca tesisteki personelden bizim için barbekü ve şekerleme hazırlamalarını istedim. 318 00:23:15,833 --> 00:23:19,772 Yoksa...yemek için dışarı çıkmak ister misin? 319 00:23:21,863 --> 00:23:22,813 Hayır, iyiyim. 320 00:23:24,432 --> 00:23:26,353 Tamam aşkım. 321 00:23:39,932 --> 00:23:44,413 Sizce biz… 322 00:23:45,942 --> 00:23:47,262 doğru olanı mı yaptın? 323 00:24:01,663 --> 00:24:03,932 Bu soru bir süredir kafama takılmıştı. 324 00:24:04,292 --> 00:24:07,692 Ama sanırım artık bir cevabım var. 325 00:24:13,252 --> 00:24:14,653 Seni seçtim. 326 00:24:17,532 --> 00:24:19,522 Eğer bugün benim için gelmeseydin, 327 00:24:20,873 --> 00:24:25,742 Hayatımın geri kalanında sevmediğim biriyle acı çekmek zorunda kalacağım. 328 00:24:35,083 --> 00:24:37,633 Bizim yüzümüzden artık pek çok kişinin başı dertte. 329 00:24:40,492 --> 00:24:42,843 Muhtemelen çok daha fazla sorun gelecektir. 330 00:24:46,792 --> 00:24:48,212 Alabilecek misin? 331 00:24:55,853 --> 00:24:56,833 Elbette. 332 00:25:00,663 --> 00:25:02,522 Burada benimle olduğun sürece, 333 00:25:04,403 --> 00:25:06,022 Hiçbir şeyden korkmuyorum. 334 00:25:09,012 --> 00:25:10,032 Bu doğru. 335 00:25:12,843 --> 00:25:14,682 Sen yanımda olmadığın zaman, 336 00:25:16,123 --> 00:25:17,762 Gerçekten hayatta çok zor zamanlar geçirdim. 337 00:25:22,843 --> 00:25:25,323 Ama şimdi burada benimle olduğuna göre, 338 00:25:27,133 --> 00:25:28,482 korktuğum hiçbir şey yok. 339 00:25:40,232 --> 00:25:41,373 Yani… 340 00:25:43,313 --> 00:25:46,442 bundan sonra ne olursa olsun, 341 00:25:48,222 --> 00:25:49,982 bunu birlikte aşacağız. 342 00:26:06,373 --> 00:26:10,942 Bu arada şimdi ne yapmalıyız? 343 00:26:13,742 --> 00:26:23,813 Peki, bu barbekü ve şekerlemeleri kızartalım mı? 344 00:26:24,623 --> 00:26:27,383 Artık açım. 345 00:26:28,803 --> 00:26:29,403 Tamam aşkım. 346 00:26:30,623 --> 00:26:31,343 Tamam aşkım. 347 00:26:37,192 --> 00:26:40,992 Hmm, neyi seçmeliyiz? 348 00:26:41,663 --> 00:26:44,633 Belki marshmallow? 349 00:26:59,873 --> 00:27:02,462 Bu bana gençliğimizi hatırlatıyor. 350 00:27:04,792 --> 00:27:05,403 Mhm. 351 00:27:15,512 --> 00:27:16,423 Acıyor mu? 352 00:27:17,282 --> 00:27:20,692 Hayır, hiçbir şey değil. 353 00:27:30,192 --> 00:27:31,603 Emin misin? 354 00:28:18,573 --> 00:28:26,173 Peki, ben...önce gidip üstümü değiştireceğim. 355 00:28:27,093 --> 00:28:30,333 Bu elbiseyle marshmallow kızartmak çok tuhaf geliyor. 356 00:28:31,843 --> 00:28:33,333 Haklısın. 357 00:28:33,492 --> 00:28:34,002 Mhm. 358 00:28:34,262 --> 00:28:35,423 Onları senin için ızgarada pişireceğim. 359 00:28:35,742 --> 00:28:37,032 - Mhm. / - Mhm. 360 00:29:34,383 --> 00:29:35,363 Yardım edeyim. 361 00:32:24,472 --> 00:32:25,873 Artık sevgiliyiz. 362 00:32:31,923 --> 00:32:33,222 Seni seviyorum Wan. 363 00:33:33,442 --> 00:33:34,752 Günaydın, Kim. 364 00:33:36,522 --> 00:33:37,863 Sabah. 365 00:33:53,482 --> 00:33:58,163 Seninleyken zaman neden bu kadar hızlı geçiyor? 366 00:34:00,792 --> 00:34:04,012 Artık geriye dönüp gerçeklerle yüzleşmemiz mi gerekiyor? 367 00:34:05,083 --> 00:34:07,053 Telefonumu açmak istemiyorum. 368 00:34:07,532 --> 00:34:09,072 Hiçbir şey bilmek istemiyorum. 369 00:34:16,672 --> 00:34:18,242 Bundan kaçamayız. 370 00:34:19,393 --> 00:34:23,402 Geriye dönüp yaptıklarımızın sorumluluğunu alalım. 371 00:34:25,063 --> 00:34:27,432 Annen bu konuda çok kötü hissediyor olmalı. 372 00:34:29,802 --> 00:34:31,632 Eğer ona karşı dürüst olmazsam, 373 00:34:32,413 --> 00:34:36,943 tanımazdı ve hâlâ sevmediğim kişiyle evlenmemi isterdi. 374 00:34:38,603 --> 00:34:40,443 Annene göstereceğim ve ona kanıtlayacağım… 375 00:34:41,663 --> 00:34:44,882 seni de mutlu edebilirim, hatta belki Marwin'in yaptığından daha iyi. 376 00:34:48,842 --> 00:34:50,972 Seni asla onunla karşılaştırmadım Wan. 377 00:34:52,132 --> 00:34:53,282 Sen benim için her zaman tek kişiydin. 378 00:35:00,242 --> 00:35:01,943 Hadi annelerimizin yanına gidelim. 379 00:35:26,693 --> 00:35:27,373 Anne. 380 00:35:30,382 --> 00:35:31,443 Geri döndün mü? 381 00:35:33,503 --> 00:35:34,983 Ae'yi kontrol etmeye geldim. 382 00:35:35,083 --> 00:35:36,733 Biraz olup biteni konuşmuştuk. 383 00:35:39,103 --> 00:35:40,652 İkinizin geri dönmesi çok iyi. 384 00:35:40,932 --> 00:35:42,523 Seninle konuşmak istiyor. 385 00:35:42,972 --> 00:35:44,382 İkiniz de. 386 00:35:53,632 --> 00:35:54,983 Üzgünüm anne. 387 00:35:56,043 --> 00:35:59,163 Hayır, hepsi benim hatamdı. 388 00:35:59,552 --> 00:36:02,072 Onu götürdüğüm için üzgünüm. 389 00:36:02,943 --> 00:36:05,762 Hayır, ona bunu yapmasını söyleyen bendim. 390 00:36:06,242 --> 00:36:08,822 Hayır, bendim. 391 00:36:08,822 --> 00:36:11,032 Ben kabul etmeseydim, o olmazdı... 392 00:36:11,032 --> 00:36:14,853 Lütfen diğerinin suçunu üstlenmeye çalışmaktan vazgeçin. 393 00:36:19,012 --> 00:36:20,742 Eğer zamanı geri çevirebilseydim, 394 00:36:21,483 --> 00:36:23,123 Ben yine de aynı şeyi yapardım. 395 00:36:34,253 --> 00:36:35,943 Onu gerçekten seviyorum anne. 396 00:36:40,023 --> 00:36:41,632 Bilmek istediğim şey… 397 00:36:44,032 --> 00:36:45,742 bundan sonra yapmayı planladığınız şey bu. 398 00:36:47,282 --> 00:36:51,612 İnsanlar artık ikinizin birlikte olduğunuzu zaten biliyor. 399 00:36:54,313 --> 00:36:56,083 Herkese göstereceğim ve onlara haber vereceğim 400 00:36:57,873 --> 00:36:59,023 onu sevdiğimi. 401 00:37:00,532 --> 00:37:02,722 Eğer gerçekten böyle hissediyorsan, 402 00:37:04,103 --> 00:37:05,182 o zaman benim için sorun yok. 403 00:37:06,083 --> 00:37:07,543 Ama sen bir oyuncusun. 404 00:37:07,603 --> 00:37:09,543 Hiç önemli değil. 405 00:37:10,563 --> 00:37:11,672 Onu seçtim. 406 00:37:21,722 --> 00:37:23,072 Ben de onu seviyorum anne. 407 00:37:26,262 --> 00:37:30,802 Eğer ikiniz de başından beri birbirinize karşı dürüst olsaydınız, 408 00:37:32,842 --> 00:37:34,663 bu olmazdı. 409 00:37:38,422 --> 00:37:42,623 Kim, evlenmeni istememin nedeni... 410 00:37:45,112 --> 00:37:46,523 çünkü senin için endişeleniyorum 411 00:37:48,882 --> 00:37:51,003 Sana bakacak birinin olmasını istiyorum. 412 00:37:52,492 --> 00:37:54,202 Tek istediğim senin için… 413 00:37:55,003 --> 00:37:58,753 sevdiğin ve aynı zamanda seni seven kişiyle mutlu olmak. 414 00:38:01,773 --> 00:38:03,222 Tek istediğim bu. 415 00:38:06,362 --> 00:38:08,083 (Ağlıyor) Senin için endişeleniyorum. 416 00:38:10,342 --> 00:38:15,842 (Ağlıyor) Hayatının geri kalanında yalnız yaşamanı istemiyorum. 417 00:38:18,922 --> 00:38:20,023 (Ağlıyor) 418 00:38:22,362 --> 00:38:24,092 Geri döndük… 419 00:38:25,422 --> 00:38:28,773 çünkü yaptıklarımızdan sorumlu olmak istiyoruz. 420 00:38:31,452 --> 00:38:37,682 Geri dönmene ve yaptıklarının sorumluluğunu almak istemene sevindim. 421 00:38:38,012 --> 00:38:39,853 İkiniz de bunu herkesten daha iyi biliyorsunuz. 422 00:38:41,402 --> 00:38:44,472 babalarınızın yaptıklarının hepimizi nasıl etkilediğini. 423 00:38:45,532 --> 00:38:48,913 Sen ve Kim şu anda ne yapıyorsunuz? 424 00:38:50,222 --> 00:38:52,282 yaptıklarından pek farklı değil. 425 00:38:52,952 --> 00:38:55,152 Kararınızın sonuçları… 426 00:38:56,713 --> 00:38:58,992 artık hayatımızdaki birçok insanı etkiliyor. 427 00:39:00,112 --> 00:39:01,943 Özellikle Marwin ve ailesi için. 428 00:39:09,862 --> 00:39:12,523 Wan ve ben gidip ondan özür dileyeceğiz. 429 00:39:49,773 --> 00:39:52,612 Bay Marwin'in dışarıda bir toplantısı var. Öğleden sonraya kadar gelmeyecek. 430 00:39:54,882 --> 00:39:56,623 Sorun değil. Bekleyebiliriz. 431 00:40:08,353 --> 00:40:11,632 - Affedersin? / - Merhaba. 432 00:40:12,873 --> 00:40:17,583 - Bay Marwin'i görmeye geldik. - Üzgünüm, bugün gelmeyecek. 433 00:40:25,012 --> 00:40:27,882 Hadi gidelim, Kim. Yarın tekrar gelebiliriz. 434 00:40:41,663 --> 00:40:46,342 Anne, eski müşterilerinin çoğu son zamanlarda benimle iletişime geçmeye çalıştı. 435 00:40:46,342 --> 00:40:49,313 İyileştiğinde kesinlikle dinlenmeye vaktin olmayacak. 436 00:40:50,682 --> 00:40:51,422 Anne! 437 00:41:06,422 --> 00:41:13,382 Benim Muhteşem Hayalim Sensin MingErTeamSub Eng Trans @DreamGLIDF 438 00:41:13,507 --> 00:41:20,487 Benim Muhteşem Hayalim Sensin 439 00:42:04,788 --> 00:42:05,688 Lütfen. 440 00:42:10,228 --> 00:42:12,038 Bunu yapmak zorunda değilsin, Wan. 441 00:42:13,518 --> 00:42:15,427 Seninle ilgilenmek istiyorum. 442 00:42:18,188 --> 00:42:24,208 Biraz gülümse. Marwin için endişelenmeye devam ediyorsun. 443 00:42:25,007 --> 00:42:27,621 - İçeri girelim. - Mhm. 444 00:42:33,507 --> 00:42:35,782 Seni yarın alacağım. 445 00:42:37,085 --> 00:42:40,742 Marwin bütün hafta boyunca bizden kaçındı. 446 00:42:42,456 --> 00:42:43,278 Kim. 447 00:42:45,929 --> 00:42:48,125 Aylarca bizden uzak dursa bile, 448 00:42:48,925 --> 00:42:50,364 Vazgeçmeyeceğim. 449 00:42:51,530 --> 00:42:53,668 Gidip ondan bizzat özür dilemeliyiz. 450 00:43:02,318 --> 00:43:03,117 Mhm. 451 00:43:03,117 --> 00:43:06,822 Bu arada, annen nasıl? 452 00:43:07,358 --> 00:43:10,295 Sormayı unuttum çünkü Marwin konusunda çok meşguldük. 453 00:43:11,965 --> 00:43:14,101 Şimdi daha iyi. 454 00:43:17,141 --> 00:43:18,559 Senin yüzünden olmalı. 455 00:43:19,713 --> 00:43:20,628 Benim yüzümden mi? 456 00:43:21,461 --> 00:43:26,581 Evet, çünkü bana çok iyi bakıyorsun. 457 00:43:29,907 --> 00:43:33,690 O zaman burada bekleyeceğim ve güvenli bir şekilde içeri girmeni sağlayacağım. 458 00:43:34,068 --> 00:43:35,735 Devam et. 459 00:43:47,199 --> 00:43:47,976 Kim. 460 00:43:53,313 --> 00:43:54,432 Seni seviyorum. 461 00:43:57,061 --> 00:43:58,021 Biliyorum. 462 00:44:00,902 --> 00:44:02,112 Şimdi içeri girin. 463 00:44:03,096 --> 00:44:03,782 Mhm. 464 00:44:06,329 --> 00:44:11,061 Öhöm! Bir şey mi unuttun? 465 00:44:15,965 --> 00:44:16,730 Öyle düşünmüyorum. 466 00:44:16,742 --> 00:44:20,045 Gerçekten mi? 467 00:44:20,719 --> 00:44:22,364 Bir şey mi unuttun? 468 00:44:50,478 --> 00:44:53,164 Bu kadar yeter Wan. 469 00:44:53,849 --> 00:44:56,353 Şimdi eve git. Güvenli bir şekilde sürün. 470 00:44:56,547 --> 00:44:59,335 - Zaten gitmem gerekiyor mu? - Mhm. 471 00:45:03,141 --> 00:45:03,987 İyi. 472 00:45:12,032 --> 00:45:15,268 - Güle güle! O zaman gidiyorum. - Mhm. 473 00:45:24,125 --> 00:45:25,175 Gerçekten gidiyorum. 474 00:45:25,702 --> 00:45:27,039 Tamam aşkım. 475 00:45:28,856 --> 00:45:30,032 İyi geceler. 476 00:45:30,775 --> 00:45:31,804 İyi geceler. 477 00:45:32,228 --> 00:45:32,958 Güle güle. 478 00:46:03,302 --> 00:46:04,101 Anne. 479 00:46:09,496 --> 00:46:13,369 Bana sarıl. 480 00:46:14,992 --> 00:46:16,661 Günün nasıldı? Yorgun? 481 00:46:17,050 --> 00:46:18,250 Birazcık. 482 00:46:19,085 --> 00:46:22,010 Marwin hâlâ bizi görmek istemiyor. 483 00:46:22,409 --> 00:46:23,862 Ama pes etmiyorum. 484 00:46:25,987 --> 00:46:28,125 Bir gün onunla konuşup durumu açıklığa kavuşturacaksın. 485 00:46:28,822 --> 00:46:34,250 Tıpkı sonunda babanla anlaştığımız gibi. 486 00:46:36,501 --> 00:46:40,398 Onu sonsuza kadar kesemezsin. O senin baban. 487 00:46:41,358 --> 00:46:46,364 Şimdi bunu neden yaptığını anlıyor musun? 488 00:46:54,958 --> 00:46:59,507 Bazen aşk bizi kör edebilir ve başkalarına yanlış şeyler yapmamıza neden olabilir. 489 00:47:01,998 --> 00:47:03,769 Ama olan oldu. 490 00:47:04,342 --> 00:47:07,644 Unut gitsin ve yeniden başlayalım. 491 00:47:08,753 --> 00:47:11,382 Hayat devam etmekle ilgilidir. 492 00:47:18,148 --> 00:47:20,925 - Yapabilirsin. - Sen de. 493 00:47:23,210 --> 00:47:28,125 Neyse, giyim markası projen nasıl gidiyor? 494 00:47:29,222 --> 00:47:30,913 Ben başlatmadım anne. 495 00:47:31,541 --> 00:47:33,610 Önce Marwin'le bu konuyu halletmek istiyorum. 496 00:47:39,188 --> 00:47:40,753 Çok uzun süre beklemeyin. 497 00:47:41,496 --> 00:47:45,827 Bir şey yapmayı hayal ediyorsanız, hala yapabiliyorken yapın. 498 00:47:46,958 --> 00:47:47,632 Evet. 499 00:47:50,501 --> 00:47:52,353 sana diliyorum… 500 00:47:53,782 --> 00:47:56,639 Yaptığınız her şeyde başarı. Tamam aşkım? 501 00:47:59,485 --> 00:48:00,353 Tamam aşkım. 502 00:48:01,199 --> 00:48:03,244 Başarıma tanık olmak için lütfen benimle kalın. 503 00:48:05,027 --> 00:48:06,010 Mhm. 504 00:48:07,507 --> 00:48:09,804 Ne yapıyorsun? 505 00:48:11,518 --> 00:48:16,409 Yapacak hiçbir işim olmadığından yeni bir gelinlik koleksiyonu tasarlamaya çalışıyorum. 506 00:48:16,936 --> 00:48:20,284 Daha iyi olduğumda bu elbiseleri yapmama yardım eder misin? 507 00:48:20,764 --> 00:48:22,570 - Elbette. / - Mhm. 508 00:48:22,878 --> 00:48:25,327 Sadece onların yapımına yardım etmeyeceğim. 509 00:48:25,327 --> 00:48:30,387 - Ayrıca işine bakmana da yardım edeceğim. - Hmm! 510 00:48:30,798 --> 00:48:36,307 Personel alıyor musunuz? Bu iş için mükemmel olan birini tanıyorum. 511 00:48:36,353 --> 00:48:37,496 Bedava yapabilir mi? 512 00:48:38,969 --> 00:48:41,530 Hımm, tamam. 513 00:48:41,929 --> 00:48:43,849 İşte, ne düşünüyorsun? 514 00:48:44,844 --> 00:48:45,782 Çok güzel. 515 00:48:47,152 --> 00:48:48,387 Tasarlayan kişi kadar güzel. 516 00:48:48,467 --> 00:48:50,467 Ahh. 517 00:49:35,518 --> 00:49:36,547 Anne. 518 00:49:37,724 --> 00:49:39,690 Sana yemek getirdim. 519 00:49:40,764 --> 00:49:42,193 Masanın üzerine koyacağım. 520 00:49:45,199 --> 00:49:50,056 Anne, eski müşterilerinin çoğu son zamanlarda benimle iletişime geçmeye çalıştı. 521 00:49:50,068 --> 00:49:52,902 Düğünlerini sizin organize etmenizi istiyorlar. 522 00:49:53,072 --> 00:49:55,947 İyileştiğinde kesinlikle dinlenmeye vaktin olmayacak. 523 00:49:55,947 --> 00:50:02,788 Bu yüzden uyanıp yemek yemelisin. Böylece haplarınızı alıp bir an önce iyileşebilirsiniz. 524 00:50:05,061 --> 00:50:05,873 Anne. 525 00:50:11,347 --> 00:50:11,987 Anne. 526 00:50:19,838 --> 00:50:20,432 Anne! 527 00:50:24,250 --> 00:50:26,228 (Ağlıyor) Anne! 528 00:50:27,405 --> 00:50:28,768 (Ağlıyor) 529 00:50:28,768 --> 00:50:30,307 (Ağlıyor) Anne! 530 00:50:31,918 --> 00:50:34,981 (Ağlıyor) Anne! 531 00:50:51,530 --> 00:50:52,295 (Ağlıyor) 532 00:51:01,724 --> 00:51:03,199 Bu odayı çok seviyordu. 533 00:51:05,873 --> 00:51:11,050 Sevdiği işi yaptığı yer burasıydı. 534 00:51:15,576 --> 00:51:16,902 Artık evdesin, Ae. 535 00:51:19,873 --> 00:51:21,713 Artık bizimle evdesiniz. 536 00:51:44,672 --> 00:51:45,588 (Ağlıyor) 537 00:51:47,644 --> 00:51:48,422 (Ağlıyor) 538 00:51:54,753 --> 00:51:55,507 (Ağlıyor) Kim. 539 00:52:01,130 --> 00:52:03,461 (Ağlıyor) Ölmeden önce bana söylemişti... 540 00:52:06,010 --> 00:52:10,387 (Ağlıyor) sen mutlu olursan o da mutlu olur. 541 00:52:13,759 --> 00:52:16,228 (Ağlıyor) Böyle ağlamaya devam edersen 542 00:52:18,867 --> 00:52:20,695 (Ağlıyor) nasıl mutlu olabilirdi? 543 00:52:24,204 --> 00:52:24,947 (Ağlıyor) 544 00:52:33,472 --> 00:52:34,684 Hadi oturalım. 545 00:52:37,942 --> 00:52:38,764 (Ağlıyor) 546 00:52:55,358 --> 00:52:56,068 Kim. 547 00:52:59,405 --> 00:53:01,141 Şu andan itibaren eğer bir şey istersen, 548 00:53:02,056 --> 00:53:03,518 bana her zaman söyleyebilirsin. 549 00:53:04,878 --> 00:53:09,130 Seni umursamadığım bunca yıldır bunu telafi etmek istiyorum. 550 00:53:11,289 --> 00:53:16,284 Şu andan itibaren lütfen seninle ilgilenmeme izin ver. 551 00:53:19,679 --> 00:53:24,318 Wan bana kendi giyim markan için çevrimiçi bir mağaza açmak istediğini söyledi. 552 00:53:25,965 --> 00:53:27,472 Size yardımcı olabileceğimiz bir şey var mı? 553 00:53:28,969 --> 00:53:32,467 Bir şeye ihtiyacın olursa bize her zaman haber verebilirsin. 554 00:53:32,936 --> 00:53:37,644 Babanız web siteleri oluşturma konusunda uzmandır. Ve pazarlama konusunda oldukça iyiyim. 555 00:53:40,056 --> 00:53:46,936 Ama müdahale etmemizi istemiyorsanız bunu bize dürüstçe söyleyebilirsiniz. Anlardık. 556 00:53:51,085 --> 00:53:55,108 Buna ne dersin? İşletmenize yatırım yapmanıza yardımcı olacağım. 557 00:53:56,239 --> 00:53:59,175 Ama henüz bana payımı vermek zorunda değilsin. 558 00:53:59,827 --> 00:54:03,918 İşin yeterince iyi gidene kadar bekle, sonra bana borcunu ödeyebilirsin. 559 00:54:11,449 --> 00:54:15,108 Hatta beklemek. Tamam aşkım. 560 00:54:15,108 --> 00:54:16,215 1 2 3! 561 00:54:16,422 --> 00:54:19,369 Tamam, bu kadar. 562 00:54:20,125 --> 00:54:23,449 Böyle terletecek bir şey yapmayalı uzun zaman olmuştu. 563 00:54:23,610 --> 00:54:26,262 - Gerçekten mi? O halde iyi misin? - Elbette. 564 00:54:26,284 --> 00:54:26,947 Emin misin? 565 00:54:26,947 --> 00:54:28,833 - Bundan çok daha kötüsünü yaşadım. - Vay canına. 566 00:54:30,157 --> 00:54:35,552 - Pekala işçiler, şu taze meyve suları ve atıştırmalıklarla biraz serinleyelim. - Teşekkür ederim. 567 00:54:36,181 --> 00:54:38,387 - Artık işçiyiz. - (Kıkırdama) 568 00:54:39,210 --> 00:54:41,248 - Ah! - Nasıl oluyor? 569 00:54:41,248 --> 00:54:43,472 - Çok daha iyi hissettiriyor. - Çok taze. 570 00:54:43,588 --> 00:54:46,268 - Ara sıra fiziki kontrole gidin. - Bu arada kızlar nerede? 571 00:54:46,268 --> 00:54:49,108 İşte oradalar. 572 00:54:49,461 --> 00:54:50,847 - Ah - Şeytandan bahsetmişken. 573 00:54:50,847 --> 00:54:56,068 - Gelin, onlara yardım edelim. - Bırak yardım edeyim. 574 00:54:56,068 --> 00:55:00,097 - Wan ve Kim, önce biraz içki içelim. - Teşekkür ederim anne. 575 00:55:00,097 --> 00:55:03,507 - Kendim yaptım. Taze sıkılmış. - Teşekkür ederim. - Wan. 576 00:55:03,769 --> 00:55:07,565 - Onları nasıl taşıyabildin? Çok ağırlar. - Evet. - Affedersin. 577 00:55:08,021 --> 00:55:11,530 - İşçilik işini yapamadığım için yemekle ilgileniyorum. - Çok lezzetli. 578 00:55:11,621 --> 00:55:12,445 İyi mi? 579 00:55:14,068 --> 00:55:16,809 - Bir sürü şey var. - Evet. 580 00:55:17,358 --> 00:55:19,255 Bir bakayım. 581 00:55:19,496 --> 00:55:24,512 Ah, buraya koyalım. 582 00:55:27,141 --> 00:55:28,981 Önce makası bırak. 583 00:55:32,193 --> 00:55:36,628 Millet, yardıma geldiğiniz için çok teşekkür ederim. 584 00:55:36,913 --> 00:55:40,947 Artık burası DREAM'in merkez ofisi olacak. 585 00:55:41,873 --> 00:55:45,085 Böylece ben de anneme yakın kalabilirim. 586 00:55:46,889 --> 00:55:51,016 Ae senin gibi bir kıza sahip olduğu için kesinlikle gurur duyuyor olmalı. 587 00:55:54,672 --> 00:55:55,827 Onu oraya koy, Wan. 588 00:55:56,730 --> 00:56:01,461 Kim, markana neden 'DREAM' adını verdin? 589 00:56:03,130 --> 00:56:05,188 Bu gerçekten de tuhaf bir şey. 590 00:56:06,445 --> 00:56:08,159 Ama oldu. 591 00:56:09,130 --> 00:56:13,907 Wan ve ben küçüklüğümüzden beri birbirimizi hayal ettik. 592 00:56:17,918 --> 00:56:23,668 Ayrıca DREAM, annemin yapmak istediği şeyin çok ötesine geçen bir marka. 593 00:56:24,262 --> 00:56:25,702 Bunu başarılı kılmak istiyorum. 594 00:56:34,775 --> 00:56:35,576 Hey. 595 00:56:36,353 --> 00:56:38,079 Neden ona göstermiyorsun? 596 00:56:38,101 --> 00:56:40,559 - Şu anda? - Evet, hadi. 597 00:56:40,708 --> 00:56:43,085 - Hoşuna gider mi bilmiyorum. - Ona göster. 598 00:56:43,610 --> 00:56:45,278 - Tamam / - Tamam 599 00:56:46,947 --> 00:56:47,735 Kim. 600 00:56:48,775 --> 00:56:49,610 Hazır mısın? 601 00:56:52,512 --> 00:56:53,416 Sana gösterecek bir şeyim var. 602 00:56:54,547 --> 00:57:02,969 DREAM markanız artık sadece bir hayalden ibaret olmayacak. Bunu senin için yaptım. 603 00:57:04,742 --> 00:57:07,621 - Burada. - Vay! - Hoşuna gitti mi? 604 00:57:08,148 --> 00:57:12,329 - Ae markasının eski logosundan geliştirdim. - Evet. 605 00:57:12,775 --> 00:57:18,398 Daha trend görünmesini sağladım ve anlamlı renkler de kullandım. 606 00:57:18,559 --> 00:57:20,398 Mavi anneni temsil ediyor. 607 00:57:20,742 --> 00:57:23,248 O artık bir yıldız ama hâlâ aramızda yaşıyor. 608 00:57:23,248 --> 00:57:26,101 Gençken en sevdiğiniz renk pembeydi. 609 00:57:26,376 --> 00:57:29,655 Sarı ise yaz ışığını temsil ediyor. (*Kimhan Tay dilinde yaz anlamına gelir) 610 00:57:30,125 --> 00:57:31,244 Umudumuzu temsil ediyor. 611 00:57:32,902 --> 00:57:34,489 - Hoşuna gitti mi? - Vay. 612 00:57:34,708 --> 00:57:38,262 Herhangi bir şeyi ayarlamak isterseniz bana bildirin. 613 00:57:39,599 --> 00:57:42,056 - Hoşuna gitti mi? - Bayıldım. 614 00:57:42,913 --> 00:57:44,047 Bu güzel. 615 00:57:45,807 --> 00:57:49,039 Arkadaşlar lütfen gelin ve yardım edin. Yorumlarınıza ihtiyacımız var. 616 00:57:49,552 --> 00:57:55,552 Herhangi bir şeyi ayarlamam gerektiğini düşünüyorsanız bana bildirin. Bana fikrinizi vermekten çekinmeyin. 617 00:57:56,342 --> 00:57:57,838 - Hoşuna gitti mi? / - Mhm. 618 00:57:59,039 --> 00:58:00,135 - Vay. - Gerçekten beğendin mi? 619 00:58:01,929 --> 00:58:03,472 Evet, bunu seviyorum baba. 620 00:58:06,125 --> 00:58:08,376 Teşekkür ederim baba. 621 00:58:37,688 --> 00:58:40,768 Benim Muhteşem Hayalim Sensin MingErTeamSub Eng Trans @DreamGLIDF 622 00:58:40,958 --> 00:58:46,181 Seninle sevişmek istediğimi söylediğimde şaka yapmıyordum. 623 00:58:47,748 --> 00:58:50,347 - Hey, canlı yayın kesildi. - Neden? 624 00:58:50,347 --> 00:58:52,913 Kim, o kadar ciddi görünme. 625 00:58:52,913 --> 00:58:56,967 Bizim sözümüz var. Mon ve ben her gün mağazanızdan kıyafet alacağız. 626 00:58:56,967 --> 00:58:59,797 Sayfamızda neden sadece tuhaf yorumlar var? 627 00:58:59,797 --> 00:59:00,798 Hmm? Bir bakayım. 628 00:59:01,005 --> 00:59:03,302 Kesinlikle Marwin'in yaptığı bu. 629 00:59:03,769 --> 00:59:08,090 Beni sevmek sadece hayatının daha da kötüleşmesine neden olur. 630 00:59:08,090 --> 00:59:11,307 Bize sabah 9'da gelmemizi söyledi ama saat neredeyse 3 oldu. 631 00:59:11,307 --> 00:59:13,208 Bugün burada olacağını sanmıyorum. 632 00:59:13,472 --> 00:59:14,798 İyi misin Wan? 633 00:59:14,822 --> 00:59:16,559 Ne yapmalıyız Kim? 634 00:59:16,559 --> 00:59:20,288 Yapabileceğimiz ve yapmamız gereken her şeyi yaptık. Ne olacaksa o olacak.